It turns out that I do need the ability to unstow things.

This feature wasn't too hard to cram in, although there is no simple inverse of the split rule, so we may leave empty dirs.